Ragnaar's Dark House

воскресенье, 25 января 2009 г.

День рождения Роберта Бёрнса

Сегодня, 25 января, День рождения великого шотландского поэта Роберта Бёрнса

О песне дрозда, которую поэт услышал в день своего рождения - на рассвете 25 января

Пой, милый дрозд, в глухой морозной мгле.
Пой, добрый друг, среди нагих ветвей.
Смотри: зима от песенки твоей
Разгладила морщины на челе.

Так в одинокой бедности, впотьмах
Найдешь беспечной радости приют,
Она легко встречает бег минут, -
Несут они надежду или страх.

Благодарю тебя, создатель дня,
Седых полей позолотивший гладь.
Ты, золота лишив, даришь меня
Всем, что оно не в силах дать и взять.

Приди ж, дитя забот и нищеты.
Что бог пошлет, со мной разделишь ты!
Не знаю кто как, а мы сегодня пьем виски, шотландский, разумеется...

Комментариев нет:

Отправить комментарий